«За свою жизнь я сменил больше 20 мотоциклов и объездил всю Евразию»

Евген Гаврилов
Байкер-пенсионер из Голландии о Смоленских дорогах, друзьях и гаишниках-вымогателях с языковым барьером

Jop (читается как «Йоп») — путешественник со стажем во много тысяч километров. 69-летний байкер из небольшого голландского городка за четыре десятилетия объездил почти весь Старый свет, но практически не интересуется городами. По его словам, главное богатство каждого нового места — это люди и впечатления от самой дороги. Он любит Россию за расстояния и культурное многообразие, а все негативные случаи, возникающие на дорогах воспринимает как неотъемлемую часть жизни, которой очень доволен.

Солнечный апрельский день, весенний ветер гоняет по тротуарам кучки пыли и песка, но это все там, за окном. Мы сидим за столиком в кафе с человеком, на которого стоит равняться всем пенсионерам XXI века — Йоп жизнерадостный харизматичный мужчина, которого дедушкой и язык не повернется назвать, встречает нас с широкой улыбкой, сразу извиняясь за просторечие, переводчика с нидерландского в Смоленске найти сложновато, поэтому мы будем общаться на неродном для себя английском. За двусторонний перевод беседы спасибо Антону Анищенкову.

У каждого путешественника, сколько бы он ни объездил городов и стран, есть отправная точка, когда и откуда все началось?

Я живу в маленьком городке Энтер, как клавиша у компьютера зовется, 5 тысяч жителей. Лет 20-22 мне тогда было, когда впервые за руль байка сел, и сразу затянуло. Сначала по Европе — с севера нашей страны, с самого мыса на юг, в Испанию, потом Дания, Германия, в общем, Весь Евросоюз исколесил. По молодости не так много времени было на путешествия, но с годами стал свободнее.

В седле, получается, больше 40 лет, сколько мотоциклов «сносить» успели?

Около 20, точно не скажу.

Привержены какому-то определенному бренду? «Кавасаки», «Харлей»...?

Только BMW, всю жизнь вожу только эту марку.

Вам за рекламу не платят?

Нееет, что вы (смеется). Просто хорошая надежная техника, ну и дело привычки. Я каждые 2-3 года покупаю новый байк. Сейчас у меня в семье их два — мой и жены. Мы с ней вместе раньше ездили. Несколько лет назад была большая поездка — через Польшу, Брест, заезжали в Катынь, были в Курске, потом в Сталинград... простите, Волгоград. Был юбилей окончания Второй Мировой войны, мы посещали музеи, видели русский военный парад. А после была Грузия, Украина и через Румынию домой вернулись.

Убедились, что главная беда России — дороги?

О, да! В Голландии и Германии лучше! Но у вас ситуация очень разнится — чем больше город, тем лучше асфальт, а когда мимо деревень едешь, все очень плохо, и иногда непонятно движение организовано. Вчера на границе с Беларусью остановили, сказали в объезд надо, дорога по которой двигался только для грузовых машин.

В чем цель каждой поездки? Что-то привезти из каждого города, посетить все значимые места?

Сами города мне не интересны. Я люблю знакомиться с людьми, общаться, смотреть как они живут. Сувениры не собираю, моя коллекция — это записи дорожных историй. Все впечатления записываю. А чтобы они были позитивными, стараюсь не вляпываться в истории, еду, например, только в светлое время суток. Ночую обязательно в отелях.

Есть проблема языкового барьера? Хорошим английским у нас сейчас владеет в основном молодое поколение. А если дело в глубинке происходит и вас останавливает полицейский, который языка не знает?

В прошлом году было как раз два случая. Ехал из Челябинска и недалеко от Брянска меня задержал дорожный полицейский, заявлял, что я что-то нарушил, требовал штраф 100 долларов, больше походило на вымогательство взятки. Но кроме суммы мы друг друга не понимали совершенно — я на голландском, он на русском говорили. Я ничего не нарушал и стоял на своем, он в какой-то момент замолчал, сдался и вернул мне документы. А на следующий день буквально в 50 километрах от этого места меня снова остановил уже другой полицейский, потребовал уже 200 евро. Я совершил простой обгон машины, которая очень медленно ехала, а меня засняли на камеру и показывали, уговаривая «решить эту проблему, или тюрьма».

Все мирно закончилось? Как разрулили?

Я ему так же на голландском, про родину рассказываю, что меня жена дома ждет, думаю, по интонациям поймет, что не преступник я. Он в какой-то момент не выдержал, спросил «шпрехен зи дойч?», но я кроме родного только английский знаю. Начали объясняться с помощью переводчика на телефоне, час целый спорили. В конце концов сговорились на 50 евро и он меня отпустил. Надеюсь, у меня не будет проблем с законом, если вы об этом напишете?

Проблемы если и будут, то не у вас! А не пробовали русский язык выучить, чтоб в такие ситуации не попадать?

Ваш язык сложный, европейцам английский ближе, роднее, его легче учить. Но мне и без знания языка не сложно — у вас и в Беларуси очень дружелюбный народ, всегда отзовутся помочь, с улыбкой проводят, покажут дорогу, денег не прося.

А как вам русское гостеприимство? Новые друзья к себе домой пожить приглашали?

В России только в отелях останавливался. А вот когда был в Грузии, местные настояли, там уже не отказал. Помню, был у вас такой случай, в кафе кушал, пришло время платить, официант подходит и говорит — за вас уже заплатили. Кто-то из моих новых друзей! Но когда я захотел узнать, кого мне благодарить, оказалось, тот человек уже ушел.

Сейчас вы один, без жены. Почему?

Мы с ней несколько лет назад были в Иране, в горах там было очень холодно, после этого она сказала — больше с тобой не поеду, давай один. Скучаю по ней, но увидимся уже после моей поездки!

Поэтому вы сейчас уже в теплое время года выехали?

Моя прошлогодняя поездка в Челябинск запомнилась мартовскими морозами. Там снега по пояс было, а за окном -17. Снег прекрасный спутник искателя приключений, но холода не люблю. Пережидал тогда в отеле лишний день, чтобы потеплело. А сейчас тепло, весна больше радует.

Из русской кухни что больше всего любите?

Конечно борщ! Еще только у вас пробовал очень странное блюдо. Не знаю, как называется, его подают на завтрак с молоком. Похоже на горячий суп, но не «kasha», очень вкусно, нигде больше такого нет! В Голландии точно такого нет.

А жену просите какой-нибудь рецепт повторить дома?

Нет. Она не фанатеет от еды и в целом ест немного.

Вы реализовали свою детскую мечту? Есть сейчас какое-то определенное место, куда мечтаете добраться?

На самом деле, реальность превзошла все ожидания! Я пожилой человек, но жизнь бьет ключом, она гораздо насыщеннее и интереснее, чем мог себе представить. Все, что я хочу — это продолжать путешествовать, покуда позволяет здоровье. Советую всем радоваться каждому дню и заниматься только любимым делом!

«Детки, вы не забыли!»: День Победы в деревне Щеплево

Анастасия Бодрая

Ветеран без салютов, рукопожатий с президентом и цветов школьников.
Анастасия Федоровна Саунова — ветеран Великой Отечественной войны. Женщина кличит себя не иначе как Вековой Бабой, да и на это есть все основания — ей уже 98 лет.Нет, баба Настя не участвовала в боевых действиях, не уходила в партизаны, не вытаскивала с поля битвы раненных бойцов. Тогда еще 16-летняя Настасья вместе с маткой и батькой жила в деревне. Но она помнит, как ее чуть не расстреляли немцы за связь с партизанами.— Немцы пришли к на

...

«Вань, давай походим?»

Анна Бахошко

Смоленская семья пытается поднять на ноги ребенка со страшными болезнями.
В смоленском Ярцеве живет Ванечка Павленко. Ему 6 лет, и больше всего на свете он любит играть в футбол. Правда, футболом это можно назвать только с натяжкой: мальчик может только беспорядочно дергать ножками, пытаясь ударить по мячу, на руках у отца — у Вани детский церебральный паралич, осложненный эпилепсией. Беда не приходит однаСветлана, мама Вани, узнала о грядущем пополнении семейства, ког

...


наверх